Kilevel
Preise
FAQ
Forschung
Kontakt
Dashboard

Language / Sprache

KILEVEL © 2026

Sprachen

Sprachagenten, die die Sprachen Ihrer Anrufer sprechen

Betreiben Sie einen Agenten in einer von über 30 Sprachen, oder lassen Sie ihn Anrufern im Gespräch zwischen Sprachen folgen, ohne für jede Sprache einen eigenen Betrieb aufzubauen.

Diese Seite aufEnglishDeutschTürkçe

Das Problem

Kunden rufen in der Sprache an, in der sie sich sicher fühlen, und kaum ein Team deckt alle davon zu jeder Uhrzeit ab. Übrig bleiben ein Sprachmenü, ein Rückruf in einer anderen Sprache oder ein Anrufer, der aufgibt.

Getrennte Lösungen je Sprache laufen außerdem auseinander: Jede Änderung an einer Regelung muss mehrfach gemacht werden, und früher oder später ist eine Version veraltet.

Für wen es gedacht ist

  • Hotels und Reisebranche: Gäste, die aus dem Ausland anrufen, zu jeder Uhrzeit.

  • Grenzüberschreitende Unternehmen: Eine Support-Leitung für Kunden in mehreren Ländern.

  • Lokale Betriebe: Praxen, Büros und Geschäfte, deren Kunden nicht alle dieselbe Sprache sprechen.

  • Contact Center: Sprachen abdecken, die sich nicht in jeder Schicht besetzen lassen.

Was es übernimmt

  • Eine Sprache je Flow

    Die Hauptsprache eines Flows bestimmt Transkription, Stimme und die Sprache der Antworten. Über 30 Sprachen werden unterstützt.

  • Mehrere Sprachen in einem Anruf

    Stellen Sie einen Flow auf eine Liste von Sprachen oder auf Erkennung, dann kann ein Anruf in mehr als einer Sprache geführt werden.

  • Gemeinsame Logik

    Ein Flow kann mehrere Agenten tragen: dieselben Anweisungen auf Deutsch und Englisch, nur Stimme und Sprache unterscheiden sich.

  • Natürliche Sprache

    Text wird für die Sprachausgabe in der Sprache des Flows aufbereitet, sodass Zahlen, Daten und Abkürzungen so klingen, wie Muttersprachler sie sagen.

  • Aussprache

    Wörterbücher legen fest, wie die Stimme Markennamen, Produktcodes und ungewöhnliche Nachnamen ausspricht.

So funktioniert es

  1. Aufteilung wählen

    Ein Flow mit mehreren Sprachen oder ein Agent je Sprache auf demselben Flow.

  2. Sprachen festlegen

    Wählen Sie eine Hauptsprache, eine Sprachenliste oder die Erkennung.

  3. Stimmen wählen

    Wählen Sie für jede Sprache eine passende Stimme oder ergänzen Sie eine eigene.

  4. Kennzeichnung festlegen

    Für jede unterstützte Sprache gibt es Vorlagen für die KI-Kennzeichnung, oder Sie schreiben den Satz selbst.

  5. Mit echten Sprechern testen

    Lassen Sie Muttersprachler anrufen, auch solche, die mitten im Satz die Sprache wechseln.

Was Sie brauchen

  • Die Sprachen, die Ihre Anrufer tatsächlich sprechen
  • Anweisungen und Wissen in den Sprachen, aus denen geantwortet werden soll
  • Eine Stimme je Sprache
  • Menschen, die diese Sprachen sprechen, für die Tests

Womit es sich verbindet

  • Stimmen: Unter anderem ElevenLabs, PlayHT und Fish Audio sowie eigene Stimmen.

  • Telefonie: Twilio, Telnyx und SIP-Trunks.

  • Flows: Ein Anruf kann in einen anderen Flow wechseln, etwa einen sprachspezifischen. Wie viel vom Gespräch mitgeht, ist einstellbar.

Was Sie erwarten können

  • Anrufer werden in ihrer Sprache bedient, auch wenn gerade niemand diese Sprache spricht.
  • Eine Änderung an den Anweisungen gilt für alle Sprachen, die sich den Flow teilen.
  • Anrufe in jeder Sprache hinterlassen dieselbe Art von Datensatz und lassen sich gemeinsam auswerten.

Grenzen

  • Nicht jede Kombination funktioniert in einem Anruf. Standardmäßig lassen sich Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Hindi und Japanisch kombinieren.
  • Andere Sprachen, darunter Türkisch, laufen als einzige Sprache eines Flows. Um sie in einem Anruf zu mischen, braucht der Flow den alternativen mehrsprachigen Transkribierer. Testen Sie das vorher mit echten Sprechern.
  • Die Qualität unterscheidet sich je nach Sprache und Stimme. Dass eine Sprache auf der Liste steht, heißt noch nicht, dass sie für Ihren Fall gut genug ist.
  • Namen und Adressen sind in jeder Sprache schwierig. Lassen Sie den Agenten sie bestätigen.

So prüfen Sie es

  • Mit zwei Sprachen beginnen: Nehmen Sie Ihre zwei häufigsten und bringen Sie diese zuerst in Ordnung.

  • Den Wechsel testen: Wechseln Sie im Gespräch die Sprache und probieren Sie auch eine, die nicht eingestellt ist.

  • Details prüfen: Daten, Zahlen und Namen zeigen am schnellsten die Schwachstellen einer Spracheinstellung.

  • In der Auswertung vergleichen: Sehen Sie sich die Ergebnisse je Sprache an, bevor Sie die nächste ergänzen.

Fragen

Wie viele Sprachen werden unterstützt?

Über 30 als Sprache eines Flows. Die Auswahl, die sich in einem einzigen Anruf kombinieren lässt, ist kleiner.

Kann ein Agent im Gespräch die Sprache wechseln?

Ja, wenn der Flow auf mehrere Sprachen oder auf Erkennung gestellt ist, innerhalb der kombinierbaren Sprachen.

Kann ein Agent Deutsch, Englisch und Türkisch im selben Anruf sprechen?

Deutsch und Englisch lassen sich standardmäßig kombinieren. Türkisch funktioniert zuverlässig als einzige Sprache eines Flows, am einfachsten ist also ein eigener türkischer Agent oder Flow. Alle drei in einem Anruf zu mischen braucht den alternativen mehrsprachigen Transkribierer und sollte vorher getestet werden.

Müssen wir den Agenten für jede Sprache neu bauen?

Nein. Ein Flow kann mehrere Agenten tragen, die sich nur in Stimme und Sprache unterscheiden.

Ist die KI-Kennzeichnung übersetzt?

Für jede unterstützte Sprache gibt es Vorlagen, und Sie können eigene Formulierungen verwenden.

Prüfen Sie es an Ihren eigenen Anrufen

Beginnen Sie mit einer Testnummer und einigen echten Fragen. An Ihrer Hauptnummer ändert sich nichts, bis Sie es entscheiden.